Myojo, April 2004 & translated by daelite

Uchi: Osaka isn’t something that can be thrown away.
Ryo: But, if you could take it anywhere with you, were would be good?
Uchi: Hmmm....Italy!
Ryo: That’s a little extreme. What are you gonna do in Italy?
Uchi: I want to eat pizza.
Ryo: Are you an idiot? You can get pizza at home.

^^

Honjani, 2006 & translated by paaaaan

Hina: Teacher! Teacher, please look at this kid
(Hina points at Ryo who is dribbling the basketball well)
(Uchi's dribbling is out of control and messes up Ryo's dribbling)
Ryo: YO! I TOLD YOU! DON'T GET IN MY WAY!!!
Uchi: No! It was Ohkura!
Hina: Geez, stop fighting!

Potato, July 2004 & translated by daelite @ lifeisgoodtrans.wordpress.com

Ryo: But even if we play again I’ll just quit if I think I’m losing (laugh)
Uchi: You always do that
Ryo: That’s just the kind of person I am
Uchi: But when it comes to work, you always keep things together
Ryo: Thanks (laugh)

Ohkura's Solo Concert MC, 2008 & translated by dreameee

Uchi/Ryo
Ohkura: You meet up with Ryo quite often don’t you? And Maru too, right?
Uchi: Oh yes… I have a spare key to Ryo-chan’s house! (laugh)
Ohkura: You’re his girlfriend huh?
Uchi: Yes, I guess...

Thanks to hubby preludity finding this for me since I was lazy to sift for this exact quote xD. and ( Read more... )

Duet, April 2005 & translated by http://ricci.bidan.de/

Ryo → Uchi
It’s true about the 500 yen, but it’s good that Uchi became cool afterwards. Because at first he was so ugly, really.

---
Sorry about the spam. xD Updated these three quotes all in one go because I was late with one and I won't be able to post tomorrow.